Wrinckled celestial mechanics
Mecánicas celestes arrugadas

The black light that enters through the windows of an exhibition hall of astronomical objects, wrinkles, in a peculiar combustion, the celestial paper mechanics displayed there.

The celestial mechanics appear here deformed, folded upon themselves, as if participating in the same pulse that governs the expansion of the universe. They no longer organize movement, but rather decompose it; they offer not certainty, but a field of tensions where time and space have lost their stability.

Antonella Medici.

La luz negra que entra por los ventanales de una sala de exposición de objectos astronómicos, arruga, en una peculiar combustión, las mecánicas celestes de papel allí expuestas.

Las mecánicas celestes aparecen aquí deformadas, plegadas sobre sí mismas, como si participaran del mismo pulso que rige la expansión del universo. Ya no organizan el movimiento, sino que lo descomponen; no ofrecen certeza, sino un campo de tensiones donde el tiempo y el espacio han perdido su estabilidad.

Antonella Medici.

Circa 1940 · Created by Dionis Escorsa (senior) · Circular technical drawings in ink on paper, pinned with needles to rotate on cork stopper axes · Variable dimensions

2026 · Printed and wrinkled reproductions of the same mechanics · Variable dimensions

Seen at:
Slow Light · Curated by Antonella Medici · CCCA Sant Boi · Barcelona · 2026