Dionis Escorsa · Works

 



erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

erails Dionis Escorsa

 

Coche cama (Sleeper) · 4 sec · Without words

E-rails


This film is a prelude to the film Y by the same director and features the same actors. The story takes us back to the film’s argument about the pregnancy of a girl raped by a soldier during the Balkan war and the subsequent abandonment of the newly born in the woods.

From opposite extremes of a railroad track, which is nothing more than the metaphor of their union, a couple holds a long-distance conversation, tinged by the symbolism of the objects that they send to each other. The declaration “I’ve had a child” by the rape victim and the answer “And what have you done with the baby?” from her lover, a former fellow soldier of the rapist, resonate with intensity as the scissors, the clock and the baby food tin move from one to the other along the rails.

 

The Railroads of Language

Thoughts, cities, explosions and other meteorological phenomena can be mapped. They can be linearized. Each of the existing particles has its own trajectory which can be traced to a specific point of origin. The particles seem formed only by internal movements more or less balanced, that produce concepts such as energy, time or matter. And these vibrations (which like all speeds need their lines) get tangled up in a cluster of threads that are interwoven. Dust has a natural tendency to turn into threads while cables (roads, nerves) tend to form knots. Words are chained together, rivers, sap and blood intermingle. The human body is not different from a city. There is electrical conductivity and neural conductivity. Light travels and we all travel on Earth, even the small particles of dust. The same linguistic concepts and what we call significant units function in circuits, small explosions stemming from the same primal explosion that keeps reverberating in our heads.

 

"There is no individual, no species. Only a rise and a decrease of intensity”

Friedrich Nietzsche. The Gay Science.

 

Este film remite al argumento y funciona como preludio del largometraje "Y", realizado por el mismo autor y con los mismos actores, en donde se narra el embarazo por violación de una muchacha por parte de un soldado durante las guerras balcánicas y el posterior abandono del recién nacido en el bosque.

Desde puntos extremos de una via de tren que no es más que la metáfora de su unión, una pareja mantiene una conversación a distancia, matizada inmediatamente por el simbolismo de los objetos que mutuamente se envian. La declaración "He tenido un hijo" de la víctima de la violación y la respuesta "Y, entonces, qué has hecho con el bebé?" por parte de su amante, antigo compañero de armas del violador, resuenan terríblemente en el viaje de las tijeras, el reloj o el pote de papilla.

 

Los railes del lenguaje.

Los pensamientos, las ciudades, las explosiones y otras meteorologías se pueden cartografiar. Se pueden linealizar. Cada una de las partículas que existen tiene su trayectoria, remontable en el tiempo hasta un único origen puntual. Las partículas parecen formadas sólo por movimientos internos más o menos equilibrados, que producen conceptos como la energía, el tiempo o la materia. Y estas vibraciones (que cómo todas las velocidades necesitan de sus líneas) se enredan, por sí mismas, en una aglomeración de hilos que siempre acaba por tejer. El polvo tiene esa tendencia natural hacia el hilo. Los cables, (las carreteras y los nervios) hacia el nudo. Las palabras se encadenan, los ríos, las sabias y las sangres se entrelazan. El cuerpo humano y las ciudades no son cosas distintas. La electricidad conduce, incluso la neuronal. La luz viaja, y viajamos todos en la Tierra, una pequeña partícula de polvo. Los mismos conceptos lingüísticos y lo que llamamos unidades significantes aparecen ya como circuitables, pequeñas explosiones de reajuste energético. Las reglas que asignamos a estas explosiones son parte de la propia explosión primigenia, que sigue retumbando en nuestras cabezas.

 

"No hay individuo, no hay especie. Tan sólo altos y bajos de intensidad".

Friedrich Nietzsche. La gaya Ciencia.

 

Direction, script, camera, edition: Dionis Escorsa
With: Patricia Maeser and Jan Hofman

2007 · 2 min 36 sec