Dionis Escorsa

 

A Tiger
Un tigre

 


With english subtitles

 

"A Tiger" is a silent photonovel that tells the relationship between a Russian communist photographer and a Catalan impressionist painter in the conflictive Barcelona of the years prior to the civil war.

In 1934, a military plane crashes in the middle of the Ramblas of Barcelona, injuring an artist who happened to be walking by. During the delirium he experiences in hospital — in the week the Catalan Independence is declared—, the painter thinks that his girlfriend (a communist photographer sent by a Soviet newspaper to cover the political turmoil in Spain) is stealing the images that shape his art and his life story. When he finally wakes up, the only images left of the Independence are a few photographs taken by her and for whom the restoration of public order has resulted in her immediate exile.

 


Con subtítulos en castellano

 

"Un tigre" es una fotonovela muda que cuenta la relación que mantuvieron una fotógrafa rusa y un pintor impresionista catalán durante los conflictivos años de la Barcelona anterior a la guerra civil.

En 1934, un avión militar cae en medio de las ramblas de Barcelona, hiriendo a un artista que paseaba por allí. Durante el delirio que tiene en el hospital -la semana en que se declara la independencia de Cataluña-, el pintor cree que su pareja (una fotógrafa comunista enviada por un diario soviético para cubrir la agitación política española) le está robando las imágenes que conforman su arte y el relato de su vida. Cuando finalmente despierta, de la independencia sólo quedan algunas fotografías hechas por ella, a quien la restauración del orden público ha supuesto inmediatamente el exilio.

 


Amb subtítols en català

 

A silent photonovel by Dionis Escorsa

With: Vahida Ramujkic, Dionis Escorsa, Teresa Estrada, Ricard Salvatella, Enric Escorsa.

Photography: Teresa Estrada, Vahida Ramujkic, Patricia Maeser, Dionis Escorsa and found footage.

Script, research, paintings, edition: Dionis Escorsa.

2017 · 40 min